DatenschutzerklärungPrivacy Policy
1. Verantwortlicher1. Data Controller
Sophia Debryckyi
c/o Willen, Schlossheide 25, 65366 Geisenheim
E-Mail:Email: coach@sophia-debryckyi.de
2. Hosting2. Hosting
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin ("STRATO"), gehostet. STRATO verarbeitet dabei personenbezogene Daten in meinem Auftrag auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich in Rechenzentren in Deutschland. This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany ("STRATO"). STRATO processes personal data on my behalf on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Processing takes place exclusively in data centres located in Germany.
Beim Aufruf dieser Website erfasst STRATO automatisiert bestimmte Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles. Diese IP-Adressen werden zur Erkennung und Abwehr von Angriffen auf die Webseite für einen Zeitraum von bis zu sieben Tagen gespeichert und anschließend gelöscht. STRATO selbst baut keine darüberhinausgehenden Tracking-Mechanismen in gehostete Webseiten ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website). When you access this website, STRATO automatically records certain access data (including IP address, date and time of access, page accessed, browser type) in server log files. These IP addresses are stored for a period of up to seven days for the purpose of detecting and defending against attacks on the website, and are then deleted. STRATO itself does not build any further-reaching tracking mechanisms into hosted websites. The legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure and functional operation of the website).
3. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular3. Contact by Email and Contact Form
Wenn du mich per E-Mail kontaktierst, speichere ich deine Angaben, um deine Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. If you contact me by email, I store your information in order to process your enquiry and in case of any follow-up questions.
Alternativ kannst du das Kontaktformular auf der Impressum-Seite nutzen. Die dort eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) werden von einem Skript auf meinem Webserver verarbeitet und mir per E-Mail an die oben genannte Adresse zugesendet; eine darüberhinausgehende Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt. Das Formular enthält zusätzlich ein für Menschen unsichtbares Feld (Honeypot), das ausschließlich der automatisierten Erkennung von Spam-Bots dient und keine personenbezogenen Daten realer Nutzer*innen erfasst. Alternatively, you can use the contact form on the Legal Notice page. The data entered there (name, email address, message) is processed by a script on my web server and sent to me by email to the address stated above; no further storage in a database takes place. The form additionally contains a field invisible to humans (honeypot), which serves solely for the automated detection of spam bots and does not collect any personal data of real users.
In beiden Fällen gebe ich deine Daten nicht ohne deine Einwilligung an Dritte weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Coaching-Vertrags gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). In both cases, I do not pass your data on to third parties without your consent. The legal basis is Art. 6 (1)(b) GDPR, insofar as your enquiry is directed at the initiation or performance of a coaching contract, and otherwise Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries).
Deine Anfrage lösche ich, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. aus dem Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen. I delete your enquiry once it has been fully processed and no statutory retention obligations (e.g. under commercial or tax law) apply.
4. Terminbuchung über Calendly4. Appointment Booking via Calendly
Für die Buchung von Coaching-Terminen und Discovery Calls nutze ich den Dienst Calendly (Calendly, LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA). Bei der Terminbuchung übermittle ich die von dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin, ggf. weitere von dir im Buchungsformular gemachte Angaben) an Calendly zur Verarbeitung. For booking coaching appointments and Discovery Calls, I use the service Calendly (Calendly, LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA). When you book an appointment, the data you provide (e.g. name, email address, selected appointment, and any further details you enter in the booking form) is transmitted to Calendly for processing.
Dabei kommt es zu einer Datenübermittlung in die USA. Calendly ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert und stützt Datenübermittlungen zusätzlich auf die EU-Standardvertragsklauseln als Absicherung. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Calendly. This involves a transfer of data to the USA. According to its own statements, Calendly is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) and additionally relies on the EU Standard Contractual Clauses as a safeguard for data transfers. Further information can be found in Calendly's privacy policy.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung bzw. Anbahnung des Coaching-Vertrags durch die Terminvereinbarung). The legal basis is Art. 6 (1)(b) GDPR (performance or initiation of the coaching contract through the scheduling of the appointment).
5. Visualisierungsboards über Figma5. Visualisation Boards via Figma
Für die Erstellung und ggf. gemeinsame Nutzung von visuellen Coaching-Boards setze ich das Tool Figma ein (Figma, Inc., 760 Market St, Floor 10, San Francisco, CA 94102, USA). Sofern im Rahmen unserer Zusammenarbeit personenbezogene Daten von dir in ein Figma-Board eingegeben werden oder ein Board mit dir geteilt wird, kann es dabei zu einer Verarbeitung deiner Daten durch Figma und einer Datenübermittlung in die USA kommen. For the creation and, where applicable, shared use of visual coaching boards, I use the tool Figma (Figma, Inc., 760 Market St, Floor 10, San Francisco, CA 94102, USA). Insofar as personal data about you is entered into a Figma board or a board is shared with you as part of our collaboration, this may involve processing of your data by Figma and a transfer of data to the USA.
Figma ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert und stützt Datenübermittlungen zusätzlich auf die EU-Standardvertragsklauseln als Absicherung. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Figma. According to its own statements, Figma is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) and additionally relies on the EU Standard Contractual Clauses as a safeguard for data transfers. Further information can be found in Figma's privacy policy.
Rechtsgrundlage ist, soweit die Board-Nutzung Teil der vertraglich vereinbarten Coaching-Leistung ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen, visuellen Vermittlung der Coaching-Inhalte). The legal basis, insofar as the use of the board is part of the contractually agreed coaching service, is Art. 6 (1)(b) GDPR, and otherwise Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in a clear, visual presentation of the coaching content).
6. Schriftarten6. Fonts
Diese Website nutzt die Schriftart „Inter". Die Schriftdateien sind lokal auf meinem eigenen Webserver hinterlegt und werden ausschließlich von dort geladen. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt und es werden dabei keine Daten (insbesondere keine IP-Adresse) an Google übermittelt. This website uses the "Inter" font. The font files are stored locally on my own web server and are loaded exclusively from there. No connection to Google's servers is made, and no data (in particular no IP address) is transmitted to Google in this respect.
7. Cookies & Analyse-Tools7. Cookies & Analytics Tools
Diese Website selbst setzt keine eigenen Cookies und keine Analyse- oder Marketing-Tools (z. B. kein Google Analytics, kein Facebook-/Meta-Pixel) ein. Lediglich die eingebundenen Drittanbieter-Dienste Calendly (Ziffer 4) und ggf. Figma (Ziffer 5) können im Rahmen ihrer jeweiligen Funktion eigene Cookies setzen oder Daten verarbeiten — Details dazu findest du in deren eigenen Datenschutzerklärungen. This website itself does not set any cookies of its own and does not use any analytics or marketing tools (e.g. no Google Analytics, no Facebook/Meta Pixel). Only the embedded third-party services Calendly (Section 4) and, where applicable, Figma (Section 5) may set their own cookies or process data as part of their respective functions — details on this can be found in their own privacy policies.
8. Deine Rechte8. Your Rights
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten. Wende dich hierfür einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse — ich melde mich dann bei dir. You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and to object to the processing of your personal data. Simply contact the email address stated above — I will then get back to you.
9. Beschwerderecht9. Right to Lodge a Complaint
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Art und Weise zu beschweren, wie ich deine personenbezogenen Daten verarbeite. You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the way in which I process your personal data.